Bi Ona To - Prevod Na Italijanski

Prevod od "bi ona to" do Italijanski

Prevodi:

farebbe le

Ne verujem da bi ona to želela.

Tua figlia non avrebbe voluto questo.

Zar ne misliš da bi ona to želela?

Non pensi che quello che avrebbe voluto, sia questo?

Aha, Mislim da bi ona to želela.

Beh, credo proprio tu abbia ragione.

Pa, ako jeste, a ja ne kažem da jeste, zar ne misliš da bi ona to trebalo da ti kaže?

Se lo fosse, e non sto dicendo che lo e', non credi dovrebbe essere lei a dirtelo?

Hoæeš da kažeš, da ne bi kresnuo udatu ženu i kad bi ona to htela?

Stai dicendo che non ti scoperesti una donna sposata, anche se lei lo volesse?

Ne verujem da bi ona to uradila.

Oh, non posso credere che sia stata lei.

Uradio sam što sam mogao da bi ona to zažalila.

Ho fatto del mio meglio per farglielo rimpiangere.

Zašto bi ona to uèinila za mene kada ja nisam uèinila ništa da to zaslužim?

Perche' lei farebbe una cosa simile, per me, quando non ho fatto nulla per meritarmelo.

Ne bi ona to uradila ako se nije oseæala uplašeno.

Non lo farebbe se non si sentisse minacciata.

Ona je jaka, ne bi ona to dozvolila.

È molto forte e non lo permetterebbe.

Ne vidim zašto bi ona to uradila.

Mi dispiace, ma non capisco perche' mai l'avrebbe fatto.

Ne, ne bi ona to mogla.

No... no, no, no, non avrebbe mai potuto.

Misliš li da bi ona to uèinila za mene?

Credi che lei avrebbe fatto lo stesso per me?

Ali bi ona to mnogo volela.

Ma a lei invece farebbe piacere.

Pljunula bih, ali bi ona to verovatno stavila u flasu.

Le sputerei in faccia, ma ne preleverebbe un campione.

Nikad nisam pomislila da bi ona to mogla da uradi.

Non ho mai creduto che lo potesse fare davvero.

Sada ga ja vama poveravam, zato što bi ona to htela.

E adesso mi sto fidando di voi... perché credo sia quello che vorrebbe che facessi.

1.3893949985504s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?